Conçus en 1998 par un collectif d’habitants pour réhabiliter
une friche à l’abandon, les Jardins du Ruisseau,
jardin pédagogique et partagé,
sont inaugurés en 2004. Née en 2000, l’association
Les Amis des Jardins du Ruisseau a eu la volonté de créer
un espace pédagogique dédié à
la solidarité intergénérationnelle et à la
convivialité, fondé sur des valeurs de respect de l’environnement
et de préservation de la biodiversité de la Petite Ceinture
parisienne. Jardin pédagogique, il contribue à
la sensiblisation des jeunes et des moins jeunes au respect de l’environnement.
Jardin partagé, il concourt à la préservation
de la biodiversité de la Petite Ceinture. Jardin des cultures,
lieu hybride, entre centre de ressources pédagogiques et lieu de
convivialité et de solidarité, grâce à des
manifestations artistiques mêlant danse, théâtre et
musique, toute l’année.
Actions
réalisées dans le cadre de la Convention pluriannuelle
d’objectifs avec la Ville de Paris |
|
Les
portes ouvertes
L’association,
en vertu de la Charte Main Verte conclue avec la Ville de
Paris en 2019, s’est engagée à ouvrir
les portes des Jardins au public les samedis et les dimanches
de 14h à 18h entre les mois de mars et d’octobre,
tout en permettant un accès à la Petite Ceinture.
Une ouverture qui poursuit plusieurs objectifs :
-
faire
découvrir les Jardins pour sensibiliser à
sa préservation et à sa valorisation.
-
garantir aux habitant-e-s et aux visiteurs-trices un accès
à la Petite Ceinture ferroviaire.
-
au sortir des confinements causés par le Covid, proposer
à toutes & tous un espace végétalisé
et, ainsi, participer à la préservation de
la santé physique et mentale des individus.
-
remobiliser le public des Jardins après une période
d’isolement prolongée due au Covid.
-
faire connaître les activités de l’association
grâce aux permanences d’accueil.
-
sensibiliser les publics à la préservation
de la biodiversité.
-
créer du lien social en proposant des activités
collectives.
En
2021, le contexte sanitaire a bouleversé le calendrier
des portes ouvertes. Elles ont pu néanmoins reprendre
progressivement, tout en respectant le seuil maximum de personnes
réunies dans un groupe en extérieur, ainsi que
les différents couvre-feux.
Les
animations sur la Petite Ceinture
Les
activités sur le parquet de danse
Nous
organisons depuis 2016 des activités physiques et sportives
sur le parquet de danse et nous offrons également la
possibilité à nos partenaires d’y délocaliser
certaines de leurs activités.
Les
activités entreprises par les Jardins du Ruisseau
2021 devait être l’année de l’élargissement
de l’offre d’activités, mais la pandémie
a malheureusement nui à cette ambition. Ce n’est
qu’à l’automne que nous avons pu les reprendre.
Au programme cette année-là : retour du yoga
et lancement de trois nouvelles activités : danse congolaise,
Dô In et Pilates.
Le
yoga intégral a fait son retour sur le parquet des
Jardins. Le combo hatha yoga dynamique/lieu atypique a eu
un succès incontestable.
En raison des disponibilités réduites de la
professeure, les séances ont dû être espacées.
Elles se déroulaient les dimanches de 10h30 à
11h30. Cette année-là a de plus accueilli une
nouveauté : la possibilité d’acheter un
carnet de 10 séances. Cinq personnes avaient alors
choisi cette option.
Nous avons souhaité proposer à l’avenir
une offre plus régulière de cours sur le parquet,
qui semblent tant appréciés des membres de l’association
et des habitant-es du quartier.
Grâce
à l’impulsion enthousiaste d’une adhérente,
la danse congolaise est entrée sur la scène
des Jardins ! Le professeur de danse, Alain Moumbolo, est
chorégraphe au Conservatoire de Saint-Ouen. Il propose
des pas d’Afrique centrale et du Congo, où il
a grandi.
Les cours sont inspirés du Ndombolo et de ses mouvements
de base du bassin et des épaules. Ouvertes à
tous les niveaux, les séances étaient proposées
avant la pause hivernale tous les lundis de 19h à 20h.
Deux
professeures ont accepté de se relayer pour assurer
des séances de Dô-In An Kyô. Cette pratique
traditionnelle japonaise est basée sur des étirements,
des exercices de respiration et d’auto-massage.
Elle permet d’entretenir sa vitalité. Les séances
étaient accessibles à tous les âges et
proposées tous les samedis matins de 11h à 12h.
Tous
les samedis de 13h30 à 14h30 avant la pause hivernale,
une séance de Pilates a été organisée
pour les adhérent.es et habitant-es du quartier. La
professeure certifiée proposait des cours qui ont pour
objectif le développement des muscles profonds, l’amélioration
de la posture, l’équilibrage musculaire et l’assouplissement
articulaire, pour un entretien, une amélioration ou
une restauration des fonctions physiques.
|

 |

 |
|

|
|
|
Les
activités de nos partenaires du quartier sur le parquet |
|
 |
Tournages
Le
cadre idyllique des Jardins attire l’œil des caméras.
Par l’intermédiaire de l’association, les Jardins
du Ruisseau et la Petite Ceinture ont ainsi été
le décor de quatre tournages durant l'année 2021.
En
mars, Agir pour l’environnement s’est installé
dans les allées des Jardins pour tourner un clip visant
à mettre en avant son action 5000 ZZZécoles.
L’objectif de ce programme est de créer dans des
milliers d’écoles des Zone de Bzzz. Ces
zones sont des espaces où les insectes pollinisateurs sont
protégés, grâce à la plantation de
graines mellifères, et à l’interdiction d’utiliser
des produits chimiques. À l’occasion de ce tournage,
Agir pour l’environnement a fait don à l’association
de supports documentaires sur les abeilles et le rucher, et de
graines pollinifères.
En mai, c’est la société de production Naked
Compagnie qui a choisi les Jardins comme cadre, pour tourner des
extraits de l’émission Indices Mask Singer. Les images
ont été diffusées courant 2022 sur TF1.
Invité à performer dans le cadre d’un événement
co-organisé avec ARC-EA, le jeune rappeur W No One était
déjà familier des Jardins : il y a tourné
le clip, Ranch.
Fin septembre, la société de production Upian a
choisi la Petite Ceinture comme lieu pour tourner un épisode
de sa websérie Faut que ça bouge !, consacrée
aux perspectives de la mobilité urbaine durable. Le choix
de la Petite Ceinture ferroviaire apparaît alors particulièrement
pertinent dans l’épisode intitulé Peut-on
vivre sans voiture ?. Celui-ci est structuré autour
d’un entretien avec Virginie Boutueil, Directrice adjointe
du Laboratoire Ville Mobilité Transport à l’École
des Ponts ParisTech, et réalisé par Camille Hélénon
et Arthur Rifflet. |
|
 |
 |
|

Le
groupe Trioman Orchestri, luthiers
virtuoses ayant construit leurs instruments à partir d’objets
de récupération, ont proposé un concert bluffant. |
 |
Danse
L’association
ARC-EA propose des actions éducatives pour accompagner
des enfants, adolescent.es et jeunes vers un devenir d’adulte
autonome et responsable. En juillet, les Jardins du Ruisseau ont
accueilli la deuxième édition d’un événement
co-organisé avec l’association ARC-EA et ses équipes
Relais 18 Rue et Agora. Avec le concours des éducateurs,
l’objectif était d’ouvrir la scène des
Jardins à de jeunes artistes du quartier. Sur un après-midi,
10 danseurs des équipes d’Algérie et de Côte
d’Ivoire se sont dans un premier temps affrontés
pour la Coupe d’Afrique des Nations de Danse. Cinq artistes
rappeurs du quartier se sont ensuite produits sur le parquet,
sous le pont du Ruisseau. Le média JIB - Journal Indépendant
des Banlieues - était présent, et a pu saisir quelques
images de ces moments.
Ces performances ont reçu un grand succès puisqu’une
centaine de personnes étaient présentes pour y assister.
Parmi elles, des adhérent-e-s des Jardins du Ruisseau et
des jeunes des secteurs Porte des Poissonniers, Porte de Clignancourt,
Porte de Montmartre, Moskova, Dimey et alentours. Toutes les générations,
filles et garçons confondu-e-s, étaient mêlées
dans le public. |
|
 |
 |
Concerts
En
août, le groupe Trioman Orchestri a secoué la pause
déjeuner depuis la scène des Jardins du Ruisseau.
Trio de luthiers, ces virtuoses ont construit leurs instruments
à partir d’objets de récupération
et proposé un concert bluffant. Nous avons découvert
ce groupe grâce à la collaboration de l’association
Musiques de Nulle Part et du collectif Du Grain à Moudre,
par l’intermédiaire de sa coordinatrice, Claire
Lenormand. Le spectacle a été accueilli par une
cinquantaine de personnes, ravies.
Le public du Centre social C.A.F. Belliard ainsi qu’un
groupe d’enfants conduits par l’association Môm’Artre
18 composait la majorité des personnes présentes.
Cette représentation a donc atteint un objectif double
: proposer une offre culturelle à des publics dits éloignés
ainsi que soutenir les arts de rue et la création artistique.
En août encore, le festival Rhizomes s’est installé
aux Jardins. Pour la deuxième année consécutive,
il a tracé le chemin de sa Ballade Extraordinaire le
long de l’ancienne voie ferroviaire.
La programmation s’est à nouveau illustrée
en montrant une diversité remarquable. Le temps d’un
week-end, on pouvait ainsi croiser le long de la Petite Ceinture
à Porte de Clignancourt : un siffleur de chants d’oiseaux,
du chant lyrique, de la kora, de la harpe, du violoncelle ou
encore de la scie musicale. Ce sont 28 artistes qui se sont
produits grâce au partenariat tissé entre les Jardins
et Rhizomes.
|
|
Théâtre
En
août, grâce à son adhésion à
l’association, la Compagnie Résonances a posé
ses valises aux Jardins du Ruisseau pour son spectacle Hors Limites. |
|

La
Compagnie Résonances
|
Avec leur portique de plus de 5 mètres de haut, 6 danceurs-euses
et comédiens-nes - dont une circassienne - ont marié
questions de société - crise migratoire, gaspillage
alimentaire - avec performance artistique. Au total, une cinquantaine
de personnes, avertis-es par les réseaux sociaux, curieux-ses
passants-es et visiteur-euses de la Petite Ceinture a pu en profiter. |
|
 |
 |
|
Les
activités pédagogiques
Accompagnement
artistique et scolaire |
L’association
ARC-EA propose
des actions éducatives pour accompagner des enfants, adolescents-es
et jeunes |
|
Môm’artre
propose aux familles des prises en charge d’enfants - 6-11
ans et 11-14 ans - avec des propositions artistiques originales
et de l’accompagnement scolaire. Son local est un lieu ressource
pour les habitants-es du quartier, et permet de faire se rencontrer
des parents d’horizons différents. Le partenariat
entre les Jardins du Ruisseau et Môm’artre a trois
objectifs. Il sert à ce que cette dernière puisse
délocaliser certaines de ses activités dans les
Jardins. Il met également à disposition ses équipements
afin que les enfants gardés découvrent la biodiversité
des Jardins. Enfin, il permet de partager de façon privilégiée
les événements que chacun organise aux publics respectifs
de nos deux associations. |
|
La
vocation première des Jardins du Ruisseau est d’être
un jardin pédagogique pour les enfants du quartier. Au
fil des ans, un large corpus d’animations a été
constitué, pour sensibiliser les enfants à la
préservation de l’environnement, et leur inculquer
les gestes et notions de base pour comprendre les plantes et
leur écosystème, et enrichir ainsi leur programme
scolaire.
Après
les confinements, les enfants sont revenus dans les Jardins.
Ces activités ont nécessairement pâti de
la longue période de pandémie en 2021. Néanmoins,
à partir du mois de mai, les écoles ont sollicité
d’elles-mêmes un retour dans les Jardins. Dans un
contexte de pandémie, la fréquentation d’un
jardin pédagogique apparaît d’autant plus
essentielle : en témoigne la forte demande existant dans
les écoles du XVIIIème arrondissement.
Ce faisant, les animations se sont déployées du
31 mai au 22 novembre. Ainsi, nous avons accueilli un public
scolaire allant de la petite section au CM2. Au total, ce sont
neuf écoles qui ont mené des activités
dans les Jardins en 2021.
Mais le public scolaire n’est pas le seul destinataire
des activités pédagogiques que nous dispensons.
Grâce à nos partenaires, ce sont des adolescent.es
et des familles qui ont également pu bénéficier
de nos animations. Ce sont ainsi cinq structures d’accompagnement
qui ont visité les Jardins, ou pris part à des
animations pédagogiques en 2021.
Les
activités en détail
Les
sujets qui ont été abordés sont variés
:
-
Visite
: Cette animation donne à voir les différents
équipements et la richesse de la biodiversité
des Jardins. Elle propose un aperçu de l’écosystème
des Jardins, et revient brièvement sur l’histoire
de la Petite Ceinture et de sa réhabilitation par un
collectif d’habitants-es. Dans un petit carnet d’activité
qui leur est distribué, les enfants reprennent ensuite
les éléments découverts de façon
ludique.
-
Initiation
à la cartographie : Couplée à la
visite des Jardins, l’objectif de cette animation est
d’apprendre aux enfants à se repérer,
positionner et décrire des points remarquables dans
un lieu, et situer les points cardinaux. Elle permet aux enfants
de localiser un lieu dans la ville ou le quartier. L’atelier
se conclut par la création d’une carte au 1/40ème
de cinq mètres de long, que les enfants emportent ensuite
en classe.
-
Atelier
semis : Les enfants plantent des graines dans de petits
contenants, qu’ils peuvent amener avec eux : pots de
yaourt, boîte d’œufs. Les enfants apprennent
ainsi les gestes de base du jardinage, acquièrent des
connaissances sur les graines, le cycle de vie d’une
plante, les petites bêtes présentes dans le sol...
-
Animaux
des Jardins : Cette animation vise à sensibiliser
les enfants sur la place et le rôle des nombreux animaux
présents dans les Jardins : insectes, oiseaux, ambphibiens.
Les enfants se familiarisent avec eux grâce à
leurs carnets de découverte et leurs boîtes-loupes
d’observation. Cet atelier aborde notamment le rôle
des insectes dans la génération du compost ou
dans la pollinisation des plantes. Il décrit précisément
les équipements dont nous disposons pour protéger
et développer la faune de la Petite Ceinture.
-
Visite
du poulailler : Cet atelier se concentre particulièrement
sur les poules des Jardins. Il montre aux enfants comment
nourrir et prendre soin des gallinacées. Il insiste
sur leur rôle dans un jardin, notamment via l’utilisation
des déchets alimentaires. Il précise le mode
de reproduction des poules et leur cycle de vie.
-
Découverte
du rucher : Cet atelier débute par un petit aperçu
historique de la culture du miel dans le monde. Il détaille
ensuite le rôle des abeilles dans les Jardins, et leur
organisation sociale dans la ruche. Il décrit les différentes
parties d’une ruche - hausse… - et aborde les
caractéristiques du langage des abeilles. Il prend
le temps de sensibiliser contre les dangers qui guettent les
essaims : frelons asiatiques, utilisation de pesticides, monoculture…
-
L’art
s’invite aux Jardins : Destinée aux plus
petits-es, cette animation mêle dessins et exploration
des couleurs de la nature. Elle explique les liens existants
entre le vivant et les couleurs dont il se pare, et permet
aux enfants d’exprimer leur créativité.
La
présentation de l’offre pédagogique des
Jardins du Ruisseau a fait l’objet d’une refonte
à la fin de l’année 2021, afin de la rendre
plus claire et plus attractive. Le document peut être
consulté en cliquant ICI.
|
|
|
 |
 |
|
.....
. .Les
Jardins du Ruisseau
...........Un
projet associatif partagé et pédagogique,
un jardin des cultures
........
|
|
|
........ |
........
Les Jardins du Ruisseau sont devenus un acteur
majeur de la vie du quartier de la porte de Clignancourt,
et au-delà. Forts de plusieurs centaines d’adhérents
et de dizaines de structures institutionnelles et associatives
partenaires, les Jardins du Ruisseau continuent de développer
leurs missions d’éducation à l’environnement,
de préservation de la biodiversité, du
vivre ensemble et de l’accès à la
culture et à l’art, via des évènements
festifs. Située à la porte de Clignancourt,
dans le XVIIIe arrondissement de Paris, dans un quartier
populaire à deux pas des Puces de Saint-Ouen,
cette oasis verdoyante apparaît comme un mirage
: les Jardins du Ruisseau - du nom de la rue
qui enjambe la voie ferrée - s’épanouissent
sur le quai exposé au sud, en s’agrippant
aux talus abrupts de l’ancienne Petite ceinture.
Ce tronçon ferroviaire, qui s’étend
sur 1,5 hectare, traverse un quartier densément
peuplé, que fréquentent également
de nombreux touristes : le marché aux puces attire
11 millions de visiteurs par an. À l’initiative
des habitants et avec le soutien actif de la ville,
le site a été réhabilité
et transformé en un véritable jardin d’Eden
en milieu urbain.
|
........ |
|
|
|
|
|
......
L’association les Jardins du Ruisseau
L’association les Jardins du Ruisseau a pour objet
: la promotion, l’animation et l’entretien
des jardins du Ruisseau, situés sur la Petite Ceinture
ferroviaire, à côté de la gare Ornano,
Porte de Clignancourt, Paris XVIIIème. Implantés
sur une propriété de SNCF-Réseau,
l’espace d’un hectare et demi est loué
par la Ville de Paris, qui en a assuré et financé
l’aménagement et la réalisation. L’équipement
a fait l’objet d’une Convention de gestion
exclusive, signée entre la Ville et l’association
qui en avait conçu le projet.
lesjardinsduruisseau.fr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|